Historias y Noticias

Comunicado de Prensa

sept. 17, 2020

Nuestra postura ante el fallo de la Corte de Circuito a favor de terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS)

La Clínica del Pueblo se solidariza con nuestros hermanos inmigrantes acogidos bajo el Estatus de Protección Temporal

En La Clínica del Pueblo creemos que el acceso a la salud es un derecho humano. Aspiramos a construir una comunidad latina saludable a través de servicios de salud culturalmente apropiados, centrados en los más necesitados. Es en este sentido que lamentamos profundamente, el pronunciamiento del 9º Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos este pasado lunes 14 de septiembre. En su decisión, la corte de apelaciones determino que la actual administración tiene la autoridad de terminar el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS), para los beneficiarios de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán.

El dictamen es un golpe reprobable para las familias que se benefician del programa del TPS, muchas de las cuales reciben atención en nuestra institución y forman parte de la gran comunidad de clientes, promotores y personal de La Clínica. Como una organización de servicio a inmigrantes nacida de las migraciones de El Salvador en la década de 1980, siempre nos hemos comprometido con los principios de equidad en salud y justicia para los inmigrantes, y estamos muy conscientes de las fuerzas históricas que han impulsado a nuestras familias inmigrantes a los Estados Unidos. Muchos titulares de TPS han estado en nuestra región durante décadas, formando parte de la fuerza de trabajo esencial y contribuyendo significativamente a nuestra economía y nuestra comunidad. La pandemia de COVID-19 ha puesto de nuevo en evidencia la importancia de estos trabajadores esenciales para nuestra sociedad; este dictamen envía efectivamente el mensaje opuesto en cuanto al valor de aquellos cuyo trabajo es tan importante para nosotros.

Lamentablemente, sabemos que los titulares del TPS de El Salvador, Nicaragua, Haití y Sudán comparten una experiencia común de guerra, desplazamiento, trauma y racismo. La Clínica del Pueblo se solidariza con todos nuestros hermanos y hermanas, las más de 400.000 personas protegidas por el TPS, que se ven afectadas por los devastadores efectos de este dictamen.3 Hacemos un llamado a nuestros líderes locales para que examinen y establezcan políticas y programas que reconozcan y respalden el valor y las contribuciones de las familias del TPS en nuestra región. A nuestra comunidad afectada por este pronunciamiento, nos solidarizamos con ustedes e instamos a lo siguiente:

1. Conocer sus derechos

2. Siga atendiendo sus citas de salud y salud mental

3. Buscar ayuda de los servicios legales de inmigración (la lista de servicios aprobados por la LCDP se encuentra a continuación)4

4. Apoyar las iniciativas de ayuda mutua entre los poseedores de TPS

5. No tomar decisiones apresuradas

6. Obtenga su información de fuentes comunitarias de confianza

3 https://immigrationforum.org/ 4 CARECEN: 1460 Columbia Rd. NW, Washington, DC (202) 328-9799 | AYUDA, Inc.: 6925 B Willow St. NW, Washington, DC (202) 547-5692