Conoce a Nuestros Proveedores

Graciela Cando, MD, es médica de medicina familiar certificada por la junta médica en La Clínica del Pueblo, donde se enorgullece de atender a los pacientes de la comunidad que hablan español e inglés.

Obtuvo su título de medicina en la Facultad de Medicina Rutgers de Nueva Jersey, y completó su residencia en Medicina Familiar en el Sistema de Salud de la Universidad de Pensilvania. Está certificada por la Junta Americana de Medicina Familiar, y tiene licencia para ejercer en varios estados, lo cual refleja su compromiso de atender a los pacientes donde sea que se encuentren.

Graciela Cando tiene cinco años de experiencia, enfocada en la salud comunitaria, la salud sexual y reproductiva, y la mejora de la calidad de la atención. Su meta es que cada visita sea fácil de entender, y que los pacientes reciban toda la información que necesitan, sin importar qué idioma hablen.

Fuera de la clínica, le gusta probar comidas nuevas, viajar, pasar tiempo con su familia y amigos, y disfrutar de un buen libro.

Angelica Teng es médica de medicina familiar y se graduó de la Universidad Virginia Commonwealth antes de completar su residencia en el Programa de Medicina Familiar de Espectro Completo en Sutter Santa Rosa. Es trilingüe y habla inglés, mandarín y español. Se enamoró de la medicina familiar porque podía atender a las madres durante su embarazo, dar seguimiento al recién nacido y continuar viendo a todos los miembros de la familia en cada etapa de la vida. Su formación durante la residencia también le brindó experiencia en numerosos procedimientos ambulatorios, desde salud de la mujer/anticoncepción y dermatología (biopsias, quistes, extracción de lipomas) hasta suturas de urgencias. Fuera de la clínica, le encanta pasar tiempo en su jardín o acurrucarse en el sofá con sus dos gatos, y siempre tendrá dos cafeterías o panaderías favoritas para recomendar en el área del DMV.

Paula Latortue Albino, MD (ella), es una ginecóloga y obstetra certificada por la junta médica, que habla tres idiomas y está dedicada a ofrecer un cuidado de alta calidad basado en evidencia científica.

Se graduó de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico, y completó su residencia en Ginecología y Obstetricia en el Centro Médico de Boston (Boston Medical Center). Paula Latortue tiene experiencia trabajando en centros médicos universitarios y en centros de salud comunitarios, ofreciendo cuidado prenatal y posparto, servicios de planificación familiar, realizando procedimientos ginecológicos, y atendiendo a pacientes con problemas como sangrado uterino anormal, períodos menstruales dolorosos, sangrado después de la menopausia, SOP/SOPQ (síndrome de ovario poliquístico), y fibromas.

Paula Latortue habla español como su idioma natal, y también domina el francés.

El Dr. Roberts se graduó de la Universidad de Minnesota y del Cummings Graduate Institute (CGI). Cuenta con más de 17 años de experiencia en la atención directa a pacientes y en posiciones de liderazgo ejecutivo para tratar condiciones de salud mental y uso de sustancias. Está certificado en Prolonged Exposure (PE) y Accelerated Resolution Therapy (ART), terapias especializadas para el tratamiento del PTSD.

También se desempeña como profesor adjunto en la Universidad de Minnesota y en Metropolitan State University. En La Clínica del Pueblo, el Dr. Roberts supervisa nuestros programas de Salud Mental, Uso de Sustancias y bienestar emocional en escuelas locales.

La Dra. Chaudhry (ella) es una médica de atención primaria bilingüe con una amplia carrera en atención clínica, salud comunitaria, salud digital y sistemas de salud. Su impresionante formación académica incluye estudios en la Universidad de Tufts y la Universidad Johns Hopkins. Su experiencia profesional no es menos impresionante: La Dra.Chaudhry ha trabajado como médica en grandes centros médicos académicos y clínicas comunitarias, ha sido directora médica en empresas de tecnología de la salud, directora médica en jefe en Chase Brexton Health Care, y presidenta y directora ejecutiva interina de Planned Parenthood de Maryland. Además, es fundadora y directora ejecutiva de Sunny, una organización enfocada en ampliar el acceso y la atención en salud sexual y reproductiva de alta calidad.

Sarah Bottomley es una enfermera practicante bilingüe (español e inglés) con más de diez años de experiencia en atención primaria. Cuenta con doble certificación como Enfermera Practicante de Familia y Enfermera Practicante en Salud de la Mujer, y se especializa en salud preventiva, manejo de enfermedades crónicas y salud de la mujer. Se esfuerza por ayudar a sus pacientes a vivir su mejor vida a través de hábitos de vida saludables y exámenes de detección periódicos.

Sarah pasó dos años como voluntaria del Cuerpo de Paz en la República Dominicana antes de comenzar sus estudios de posgrado. Obtuvo su maestría en enfermería (MSN) del MGH Institute of Health Professions en Boston, y luego ejerció en San Francisco durante cinco años. Sarah está encantada de estar de vuelta en el área de Washington, D.C., donde creció, y de servir a la vibrante comunidad de La Clínica del Pueblo. En su tiempo libre, disfruta cocinar, la cerámica y hacer caminatas en Rock Creek Park con su esposo, sus dos hijos y su perro.

Maddy Moore (she/ella) es Trabajadora Social Clínica con licencia, bilingüe, y forma parte de La Clínica del Pueblo desde 2022. Obtuvo su maestría en Trabajo Social en Washington University en St. Louis. A Maddy le gusta trabajar con pacientes de todas las edades y ofrece un enfoque flexible que combina varias formas de terapia. Su compromiso es acompañar a cada paciente con compasión en los momentos difíciles y en los cambios de la vida. En su práctica utiliza la Terapia de Aceptación y Compromiso, la terapia narrativa y estrategias de atención plena (mindfulness).

En su tiempo libre disfruta salir a la naturaleza, leer novelas y hornear postres.

Le presentamos a Susana (Susy) Molina, salvadoreña de primera generación y terapeuta bilingüe. Obtuvo su licenciatura y su maestría en Trabajo Social en The Catholic University of America, en Washington, D.C.

A Susana le apasiona brindar una atención accesible, bilingüe y culturalmente sensible, para que las personas que atiende se sientan vistas, escuchadas y comprendidas de verdad. Ofrece servicios terapéuticos a través del programa escolar y del programa ambulatorio de salud mental de La Clínica del Pueblo. Tiene experiencia con personas de muy distintas edades, desde niños de primaria hasta adultos de todas las edades. Por medio de terapia individual y de grupo, Susana brinda apoyo emocional y terapéutico completo tanto a sus pacientes como a sus familias. Durante casi ocho años en La Clínica del Pueblo se ha dedicado a crear un ambiente seguro, cálido y acogedor, sensible al trauma, donde las personas y las familias puedan enfrentar los retos de la vida con compasión y apoyo. Se siente honrada de servir a su comunidad y de ayudar a reducir el estigma alrededor de la salud mental y a normalizar el buscar ayuda.

Jacqueline Franco es terapeuta de salud mental bilingüe (español/inglés) y brinda atención compasiva, culturalmente sensible y sensible al trauma a niños, adolescentes, adultos y familias. Obtuvo su licenciatura en Ciencias Sociales–Psicología y su maestría en Trabajo Social en Ana G. Méndez University–Florida Campus, y actualmente estudia un doctorado en educación con especialidad en enseñanza, currículo y ambientes de aprendizaje.

Jacqueline cree que la educación y la salud mental tienen el mismo propósito: dar a las personas la fuerza para sanar, aprender y salir adelante. Tiene experiencia brindando servicios de salud mental en escuelas y en la comunidad a poblaciones de muy distintas culturas, con un compromiso especial con las familias inmigrantes y las comunidades LGBTQ+. Su formación profesional incluye atención sensible al trauma, Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), atención plena, prevención del suicidio, resiliencia, ética, competencia cultural, GSRD e intervenciones basadas en evidencia.

Sus áreas de interés clínico incluyen la ansiedad, la depresión, el trauma, la regulación emocional, el duelo, el desarrollo de la identidad, los cambios de vida y la resiliencia. Jacqueline cree que la terapia es un trabajo en equipo que ayuda a cada persona a apoyarse en sus fortalezas y a lograr cambios duraderos y con sentido.

Fuera del trabajo, a Jackie le gusta caminar en la montaña, escribir poesía, pasear perros, tomar clases de actuación y seguir aprendiendo toda la vida.

Sophia King es una terapeuta de salud mental comprometida con crear un ambiente seguro y de apoyo, donde sus pacientes puedan comunicarse en el idioma que prefieran sin miedo a ser juzgados. Es bilingüe en español e inglés y obtuvo su licencia como Trabajadora Social con Maestría (LMSW) en 2024, después de graduarse de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Maryland, Baltimore. Tiene experiencia trabajando con niños, adolescentes, adultos y familias, tanto en línea como en persona en nuestras clínicas y en nuestro programa escolar.

Sophia se especializa en el tratamiento de la ansiedad, la depresión, el trauma y las dificultades de hiperactividad y atención. Se acerca a las experiencias de vida de cada persona con compasión para apoyar su sanación y su crecimiento. Utiliza técnicas de atención plena, terapia cognitivo-conductual sensible al trauma y terapia de juego centrada en el niño, para ayudar a cada paciente a alcanzar sus metas de bienestar y satisfacción con la vida: aprender formas efectivas de afrontar las dificultades, reconocer sus fortalezas personales y aumentar la aceptación de sí mismo.

Fuera del trabajo, disfruta nadar, remar en el lago con su tabla de paddle y pasar tiempo con los dos perros de su familia, Frankie y Declan.

Maira Mendoza es Consejera Profesional con licencia (LPC) y Consejera Certificada a Nivel Nacional (NCC), bilingüe, y brinda atención compasiva y centrada en la persona a individuos y familias. Se dedica a crear un ambiente seguro, de apoyo y sin juicios, donde cada persona se sienta escuchada, respetada y con la confianza para explorar sus experiencias, fortalecer su resiliencia y avanzar hacia cambios con sentido.

El enfoque terapéutico de Maira es colaborativo, cálido y orientado a metas. Ella reconoce que cada persona llega al proceso con fortalezas, necesidades y experiencias de vida únicas. Juntos identifican metas importantes y desarrollan estrategias personalizadas que apoyan la sanación, fortalecen la capacidad de afrontar las dificultades, mejoran la regulación emocional y favorecen el crecimiento y el bienestar general.

Maira acompaña a personas que enfrentan ansiedad, depresión, estrés, trauma, dificultades de comunicación, cambios de vida y otras preocupaciones de salud del comportamiento. Su trabajo clínico se centra en ayudar a cada persona a conocerse mejor, fortalecer sus relaciones, aumentar su confianza y encontrar un mayor equilibrio en el día a día. A Maira le apasiona caminar junto a sus pacientes mientras dan pasos hacia el bienestar emocional y un crecimiento personal duradero.

Alma V. Hamar, PhD, LPC, LCPC, es terapeuta profesional con licencia y cuenta con más de dos décadas de experiencia brindando atención terapéutica compasiva y personalizada. Se dedica a crear un ambiente terapéutico seguro, de apoyo y colaborativo, donde niños, adolescentes, adultos y familias puedan desarrollar bienestar emocional, resiliencia y crecimiento personal frente a los retos de la vida.

Se especializa en acompañar a las personas que enfrentan depresión, ansiedad, estrés, trauma, procesos de adaptación, cambios de vida y dificultades en sus relaciones. Su enfoque terapéutico integra principios psicodinámicos, cognitivo-conductuales, de psicoeducación y de sistemas familiares para ofrecer una atención basada en evidencia. Como clínica bilingüe, adapta el tratamiento a las necesidades únicas de cada persona y la apoya para lograr cambios importantes y duraderos.

Una de sus mayores pasiones es ser un recurso de confianza para sus pacientes, ayudándoles a entenderse mejor, fortalecer sus relaciones, desarrollar resiliencia y enfrentar los retos de la vida con confianza y esperanza. En su tiempo libre le encanta leer poesía y viajar con su familia.

Oscar Flores es el Gerente Clínico de Salud Mental y cuenta con más de 12 años de experiencia brindando servicios de salud del comportamiento compasivos y basados en evidencia a comunidades diversas. En su puesto actual supervisa el programa de salud mental de la organización, y ofrece liderazgo clínico, supervisión operativa y acompañamiento al equipo de salud mental.

Oscar tiene amplia experiencia realizando evaluaciones psicosociales, diagnosticando y tratando la ansiedad, la depresión y los trastornos relacionados con el trauma, y desarrollando planes de tratamiento individualizados. Está comprometido con ofrecer una atención de alta calidad, culturalmente sensible y centrada en la persona, que apoye el camino de cada paciente hacia una mejor salud mental y bienestar.

La Dra. Berlin es una psiquiatra de adultos bilingüe y certificada por la junta médica que ha trabajado en La Clínica del Pueblo desde 2012. Obtuvo su título de médica en Georgetown University y completó su formación de residencia en George Washington University, donde forma parte del cuerpo docente clínico. Atiende todo tipo de afecciones psiquiátricas, incluyendo trastornos del estado de ánimo y de ansiedad, esquizofrenia, trastornos por uso de sustancias, y la salud mental de la mujer a lo largo de la vida, incluyendo los cambios premenstruales, posparto y perimenopáusicos, así como el manejo de la salud mental en pacientes con enfermedades médicas complejas. Disfruta enseñar y colaborar con proveedores de atención primaria y terapeutas para ofrecer atención integral a la comunidad de La Clínica del Pueblo.

La Dra. María Luisa Márquez, MD, FAAP, es pediatra certificada y líder en pediatría, con más de 30 años de experiencia brindando atención compasiva, basada en evidencia y centrada en la relación con cada familia, desde el nacimiento hasta la adolescencia. Obtuvo su título de médico en la Universidad Central de Venezuela y completó su internado, su residencia y su jefatura de residentes en pediatría en el Hospital de la Universidad de Georgetown. A lo largo de su carrera ha ocupado cargos clínicos y académicos en Georgetown y en otras instituciones de salud reconocidas.

Como Directora de Pediatría, la Dra. Márquez practica un enfoque integral del niño, guiado por las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría (AAP) y de Bright Futures, que integra la atención preventiva, el desarrollo infantil, la salud del comportamiento y la salud mental, la salud relacional y los factores sociales que afectan la salud. Ella cree que cada consulta pediátrica es una oportunidad para fortalecer la relación entre madres, padres e hijos, desarrollar resiliencia, identificar preocupaciones a tiempo y ayudar a que los niños y las familias salgan adelante.

Bilingüe en inglés y español, la Dra. Márquez brinda una atención culturalmente sensible, basada en la compasión, la humildad cultural, la escucha profunda y el respeto por los valores, las tradiciones, las experiencias y las fortalezas de cada familia.

El Dr. Peter J. Gergen es pediatra bilingüe y certificado en La Clínica del Pueblo. Obtuvo su título de médico en la Universidad de Wisconsin, Madison, y completó su residencia en pediatría en la Universidad de Washington, Seattle. Es miembro de la Academia Americana de Pediatría (FAAP) y atiende a pacientes desde el nacimiento hasta los 21 años.

Su práctica abarca toda la medicina pediátrica, incluyendo el crecimiento y el desarrollo, las vacunas, la salud del comportamiento y el manejo de enfermedades agudas y crónicas. El Dr. Gergen cree firmemente en un enfoque integral de la medicina e integra de manera activa en su práctica clínica la amplia variedad de servicios multidisciplinarios que ofrece La Clínica del Pueblo.

El Dr. Chintan Patel es pediatra certificado y directivo de salud con más de 10 años de experiencia, dedicado a impulsar la excelencia clínica, el liderazgo estratégico y la innovación en la atención médica. Se desempeñó como Director Médico (Chief Medical Officer) y su experiencia incluye dirigir equipos multidisciplinarios, mejorar la manera en que se brinda la atención a los pacientes y manejar iniciativas complejas en toda la organización. Le apasiona la tecnología de la información en salud y todo lo relacionado con la informática. A medida que este campo evoluciona, tiene mucho interés en aprender cómo puede ayudar a los pacientes a cuidar de sí mismos y a reducir la carga de trabajo del personal clínico.

El Dr. Patel creció en Maryland y disfruta todo lo que ese estado ofrece. Fuera del trabajo valora el tiempo de calidad viajando y conociendo nuevos lugares con su esposa y su familia, además de diseñar y dirigir proyectos de remodelación en casa. Le encanta ver películas y escuchar todo tipo de música. Actualmente trabaja en la publicación de un libro para niños. Ya sea dirigiendo equipos clínicos, evaluando inversiones o creando historias, se dedica a cada proyecto con un compromiso con el crecimiento y con dejar una huella significativa.

El Dr. Joshua Kolko llegó a La Clínica del Pueblo en 2007 y desde entonces se ha sentido como en casa. Brinda atención completa de medicina familiar a adultos, niños y recién nacidos, y tiene un interés especial en el manejo de la diabetes y la presión alta en comunidades vulnerables. El Dr. Kolko colaboró con el departamento de Acción Comunitaria en Salud para sentar las bases de los programas de prevención de la diabetes de La Clínica del Pueblo, y cree firmemente en la educación en salud como una herramienta para lograr cambios de estilo de vida.

Como exdirector de la clínica de enseñanza de cuidado prenatal de La Clínica del Pueblo, fue mentor de la siguiente generación de médicos familiares del Hospital de la Universidad Howard en el cuidado de la mujer embarazada. El Dr. Kolko se mantiene activo con pilates y caminando por los barrios de DC (además de subir y bajar las escaleras de la clínica), disfruta probar comidas nuevas y le encanta pasar tiempo dentro, debajo o cerca del agua.

El Dr. Kolko obtuvo su título de médico en la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland y completó su residencia en medicina familiar con honores en Hennepin County Medical Center Family Practice, en Minneapolis, Minnesota.

Después de graduarse de Wake Forest University, el Dr. Paul dio clases de ciencias en la preparatoria antes de estudiar medicina en Vanderbilt University. Luego completó su residencia en Medicina Interna y Pediatría en Johns Hopkins. Disfruta atender a pacientes de todas las edades y tiene formación adicional en VIH. Fuera de la clínica le gusta correr y tostar café.

El Dr. Ricardo Caldera obtuvo su título de médico en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) y completó su residencia en Medicina Interna en el Hospital de la Universidad Howard. Se dedica a brindar atención primaria compasiva y basada en evidencia a personas adultas, con un interés especial en la medicina del VIH y en el manejo integral de las enfermedades crónicas. El Dr. Caldera está comprometido con trabajar junto a sus pacientes para promover la salud a largo plazo y mejorar la calidad de vida mediante una atención personalizada y centrada en la persona.